Она попросила ещё захватить одноразовые тарелки, свечи и «нормальные красивые салфетки, а не какие попало».
Итог выходил почти на девять тысяч двести гривен.
Причём в эту сумму не входили ни спиртное, ни торт.
— Она уже совсем границы потеряла? — вечером не выдержала старшая дочь Полина, случайно услышав, как родители обсуждают список.
— Полина! — строго одёрнул её Дмитрий.
— А что я такого сказала? Мам, тётя Валерия тебе ведь на сорокалетие вообще ничего толком не подарила.
Марина невольно напряглась.
Дочь попала ровно туда, куда было больнее всего.
Полгода назад Марине исполнилось сорок. Никакого шумного торжества она не планировала: просто пригласила родителей Дмитрия и Валерию посидеть за чаем. Сама приготовила ужин, выбрала торт, накрыла стол.
Валерия тогда появилась почти на час позже и вручила ей скромный букет из пяти тюльпанов.
— Прости, сейчас с деньгами совсем тяжело, — сказала она с виноватым видом.
Марина тогда только улыбнулась и поблагодарила.
А спустя два дня увидела в соцсетях снимки из дорогого ресторана. Валерия с размахом отмечала день рождения своей подруги.
Марина промолчала.
Как молчала и во многих других случаях.
Но, наверное, именно из таких мелких обид, которые человек снова и снова проглатывает, однажды и вырастает твёрдое слово: «достаточно».
На следующий день Валерия добавила Марину в новый чат с громким названием: «МОИ 35!!!»
В группе оказалось семнадцать участников.
Первое сообщение Валерии выглядело так:
«Девочки, встречаемся у брата! Квартира просторная, все поместимся! Адрес скину ниже».
Марина перечитала эти строки несколько раз.
Потом спокойно набрала:
«Валерия, мы вчера это уже обсуждали. Я не соглашалась проводить праздник у нас дома».
Ответ прилетел почти моментально.
«Марин, ну мы же с Дмитрием уже всё решили».
Следом написала свекровь:
«Девочки, только не начинайте ссориться перед праздником».
Марина почувствовала, как внутри поднимается раздражение.
Вот оно снова.
Не: «Валерия, почему ты зовёшь людей в чужую квартиру без разрешения?»
А привычное: «Девочки, не ругайтесь».
Как будто ответственность у обеих одинаковая.
Марина напечатала:
«Чтобы ни у кого не было недопонимания: праздник в нашей квартире проводиться не будет».
После этого чат затих.
Минуты на две.
Потом Валерия позвонила.
— Ты что устроила? Зачем ты выставляешь меня дурой перед людьми?!
— Я вчера тебя предупредила.
— Можно было мне лично написать!
— Я лично тебе сказала.
— Господи, Марина, тебе что, жалко квартиру на несколько часов?
— Дело не в квартире.
— А в чём тогда?!
— В том, что мне надоело, когда меня просто ставят перед фактом.
— Перед каким ещё фактом? Мы семья!
— Семья сначала спрашивает, можно ли пригласить шестнадцать человек в чужой дом.
— Чужой? — голос Валерии сразу стал холодным. — То есть квартира моего родного брата для меня теперь чужая?
Марина на секунду прикрыла глаза.
— Валерия, половина этой квартиры принадлежит мне.
— Вот оно как. Теперь всё ясно.
— Что именно тебе ясно?
— Ты всё время подчёркиваешь: это моё, то моё. Деньги твои, квартира твоя, продукты твои. А Дмитрий у тебя кто тогда? Жилец на съёмной комнате?
— Не перекручивай мои слова.
— Да я давно вижу, как ты им помыкаешь.
— Валерия…
— Знаешь что? Я всё равно приду. Люди уже приглашены.
И она сбросила вызов.
Марина ещё пару секунд держала телефон у уха, хотя в трубке уже давно были короткие гудки.
Потом вдруг усмехнулась.
Не потому, что ситуация показалась ей смешной.
Просто в этот момент стало совершенно ясно: разговорами всё не закончится.
В пятницу вечером Дмитрий вернулся домой с четырьмя тяжёлыми пакетами.
Марина стояла в прихожей и молча наблюдала, как он достаёт упаковки мяса, сыр, колбасную нарезку, фрукты и ещё какие-то коробки.
— Значит, ты всё-таки это купил?
— Марин, ну а что мне оставалось делать?
— Сколько потратил?
— Да какая уже разница…
— Дмитрий.
Он опустил взгляд.
— Шесть тысяч восемьсот.
— Ты снял их с общей карты?
— Да.
У Марины в висках болезненно стукнуло.
— Я просила тебя этого не делать.
— Я потом верну, когда зарплату получу.
— Куда ты вернёшь? В нашу же семью?
— Ну зачем ты цепляешься к словам?
— Потому что эти деньги были отложены на лечение зубов Софии!
— Запишем её на неделю позже.
Из детской выглянула младшая дочь.
— Мам, а зуб снова начнёт болеть?
Дмитрий сразу замолчал.
Марина посмотрела на мужа так, что он не выдержал и отвёл глаза.
— София, иди, пожалуйста, к себе.
Когда дверь за девочкой закрылась, Марина уже очень тихо спросила:
— Ты сейчас правда отложил лечение собственного ребёнка ради креветок на день рождения сестры?
— Не драматизируй.
— Я не драматизирую.
— Я же сказал: получу зарплату и всё закрою.
— Через две недели!
— Марина, хватит устраивать трагедию из-за денег!
Она неожиданно коротко рассмеялась.
— Из-за денег?
Дмитрий нахмурился.
— Да.
— Хорошо.
Марина взяла телефон.
— Что ты собираешься делать?
— Перевожу средства.
— Куда?
— На отдельный счёт.
— Какие средства?
— Свою зарплату.
Дмитрий побледнел.
— Ты серьёзно?
— Более чем.
— Мы двенадцать лет жили с общим бюджетом.
— Жили.
— И всё это из-за одного дня рождения?!
Марина посмотрела ему прямо в глаза.
— Нет, Дмитрий. Из-за того, что ты взял деньги, предназначенные на лечение дочери, хотя я прямо сказала тебе этого не делать.
Впервые за весь вечер он не нашёлся, что ответить.
Субботнее утро началось на удивление спокойно.
Марина сварила кофе, приготовила детям омлет и запустила стирку.
Дмитрий, наоборот, ходил по квартире из угла в угол, будто не знал, куда себя деть.
— Может, ты хотя бы салаты начнёшь резать?
— Нет.
— Марин…
— Это праздник Валерии.
— Но продукты уже куплены.
— Вот пусть она из них и готовит.
— Она придёт только к четырём.
— Отлично.
— А гости к пяти!
Марина равнодушно пожала плечами.
— Значит, ей придётся работать быстрее.
В половине четвёртого в дверь позвонили.
На пороге стояла Валерия: в одной руке коробка с тортом, в другой бутылка шампанского, а за плечом — огромная охапка золотых воздушных шаров.
Рядом переминалась её подруга.
— Ну что, хозяюшка, встречай именинницу! — весело заявила Валерия.
Марина молча отошла в сторону.
— Проходи.
Валерия сразу насторожилась.
В квартире не пахло запечённым мясом, майонезными салатами или чем-то праздничным.
На столе не было ни закусок, ни тарелок, ни бокалов.
— А где всё? — спросила она уже другим тоном.
— На кухне.
Валерия быстро прошла туда.
На столешнице стояли те самые пакеты, которые принёс Дмитрий.
Нераспечатанные.
— Марин…
— Что?
— Ты ничего не приготовила?
— Нет.
— Почему?!
— Потому что это твой день рождения.
Валерия застыла посреди кухни и несколько секунд молча смотрела на Марину.